Transgender Europe

Thank you for your interest in joining TGEU.

Добро пожаловать и спасибо за интерес вашей организации к присоединению к команде TGEU!

This is the application form for groups applying for membership TGEU. This should take up to 15 minutes to complete. If you wish to apply as an individual please use this form: Individual Membership

Это форма заявки для групп, подающих на членство в TGEU. Заполнение формы занимает до 15 минут. Если вы хотите подать заявку как частное лицо, пожалуйста, используйте эту форму: Индивидуальное членство.

Still unsure about applying?

Check our dedicated webpage, or reach out to our Community Building team via miles[at]tgeu.org

Все еще не уверены насчет подачи заявки?

Посетите нашу специальную веб-страницу или свяжитесь с нашей командой по развитию сообщества через miles [at]tgeu.org

What are the membership dues?

Membership dues for groups depend on the type of membership you are applying for as well as the annual budget of your organisation. The membership dues structure has been approved by TGEU's General Assembly in June 2018. On an occasional basis, wavers can be requested.

Каковы членские взносы?

Членские взносы для групп зависят от типа членства, на которое вы подаете, а также от годового бюджета вашей организации. Структура членских взносов была утверждена Общим собранием TGEU в июне 2018 года. Время от времени можно запросить отсрочку выплаты.

Full membership (fees)

0 € per year for groups with an annual budget up to 1.500 €
30 € per year for groups with an annual budget up to 10.000 €
75 € per year for groups with an annual budget up to 50.000 €
125 € per year for groups with an annual budget up to 150.000 €
250 € per year for groups with an annual budget above 150.000 €

Полное членство (взносы)

0 евро в год для групп с годовым бюджетом до 1 500 евро
30 евро в год для групп с годовым бюджетом до 10 000 евро
75 евро в год для групп с годовым бюджетом до 50 000 евро 
125 евро в год для групп с годовым бюджетом до 150 000 евро
250 евро в год для групп с годовым бюджетом свыше 150 000 евро

Supporting membership (donations)

Depending on the annual budget, the contribution needs to be above the regular fees (and at least 30 EUR p.a.).

Поддерживающее членство (пожертвования)

В зависимости от годового бюджета, взнос должен превышать обычные взносы (и составлять не менее 30 евро в год).

How to pay your membership fees?

Payment should be made to:

Transgender Europe
GLS Bank, Postfach 100829, 44708 Bochum, Germany
BIC: GENODEM1GLS
IBAN DE66 4306 0967 1153 7962 00

Как оплатить членские взносы?

Оплата должна быть произведена на:

Transgender Europe
GLS Bank, Postfach 100829, 44708 Bochum, Germany
BIC: GENODEM1GLS
IBAN DE66 4306 0967 1153 7962 00

 


 

3. Is your group part of a larger LGBT organisation (e.g. as its trans-specific focus group or programme)? Является ли ваша группа частью ЛГБТ-организации (например, в качестве транс* специфичной фокус-группы или программы)?
4. At what level are you working? | На каком уровне вы работаете?
5. Your main area of activism is/are... | Ваша/и основная/ые сфера/ы деятельности - это...
6. Our primary target group(s) are/is... | Наша/и основная/ые целевая/ые группа/ы— это...
7. Our organisation leadership and decision-making processes meaningfully includes... | В руководство нашей организации и в процессы принятия решений включены на равноправных условиях...
By “meaningfully” we mean that these groups of further marginalized people should represent at least 50% of staff (if any), spokespersons and the board or decision-making body. For instance, if you have many volunteers representing one or more of these groups, but none of them actually participate in the decision-making of the organisation, then they cannot be considered as meaningfully included in the leadership.

Под «включенностью на равноправных условиях» мы имеем в виду, что эти группы людей с множественными угнетениями должны составлять не менее 50% сотрудни_ц (если такие есть), спикер_ок и правления или другого органа, принимающего решения. Например, если у вас есть много волонтер_ок, представляющих одну или несколько из этих групп, но никто из них не участвует непосредственно в принятии решений, они не могут считаться включенными в руководство на равноправных условиях.
9. Are you a member-based organisation? | Вы — организация, основанная на членстве?
17. Social media handles | Ваше имя пользователя в социальных сетях