Online participation
Онлайн-участие

 

Registration form for online participation

Регистрационная форма для участия онлайн

(На русском языке ниже)

 

About this form

Do you want to follow the Council online? This is the right place! However, if you want to register for in-person participation, then go here. We can assist you to register remotely upon request. To do so, please contact us at council@tgeu.org and we will arrange a time to call and support you in filling out the form.

 

 


 

Background information 

 

About TGEU

TGEU is a membership-based network and represents more than 180 member organisations in 47 countries. TGEU ’s mission is to strengthen the rights and wellbeing of trans people in Europe and Central Asia. We strive to represent the diverse needs of our members within human rights mechanisms, build the capacity and skills of our members to meet the needs of local communities, and develop intersectional and decolonised programmes to build more resilient and connected trans movements.

About the TGEU European and Central Asian Trans Council 

The Council is the first and largest gathering of political trans activists in Europe and Central Asia. With around 250 participants every second year, the Council is both a forum setting the agenda for trans politics and a celebration of the trans community. Because of the COVID-19 pandemic, TGEU’s Board made the difficult decision to cancel the in-person 2020 Council and hold the General Assembly online. We know, though, that there’s no substitute for meeting in person. Based on a survey of members in late 2021, we have begun planning for the next in-person Council.

We hope that 2022 will finally be the right year for us to meet! The Council will be in Berlin, Germany, between 29 September and 2 October 2022. We are carefully preparing the Council to finally bring trans activists together while best protecting our community. We are expecting about 200 activists to attend in person, and are making plans to stream as many sessions as possible online for those who may not be able to travel.

 


 

Об этой форме 

Вы не можете присутствовать на Совете, но хотите следить за его трансляцией? Это правильное место! Но если вы хотите зарегистрироваться в Совете лично, тогда идите сюда. Вы можете зарегистрироваться удалённо по запросу. Для этого обратитесь к нам на council@tgeu.org, и мы обговорим время созвона, чтобы помочь вам с заполнением формы.

 


 

Справочная информация

 

О TGEU

TGEU – сеть, включающая более 180 организаций-членов из 47 стран. Миссией TGEU является укрепление прав и благополучия транс* людей в Европе и Центральной Азии. Мы стремимся представлять разнообразные потребности наших членов в рамках правозащитных механизмов, укреплять потенциал и навыки наших членов для удовлетворения потребностей местных сообществ и разрабатывать интерсекциональные и деколонизированные программы для построения более устойчивых и взаимосвязанных транс* движений.

О Европейском и Центрально-Азиатском Транс* Совете

Совет – это первая и крупнейшая встреча политизированных транс* активист_ок из Европы и Центральной Азии. Каждый второй год Совет посещают около 250 участни_ц, что делает его платформой для определения повестки транс* политики и празднования успехов транс* сообщества. В связи с пандемией COVID-19 Управляющий совет TGEU был вынужден принять трудное решение и отменить Совет в 2020 году, заменив его Генеральной ассамблеей в режиме онлайн. Тем не менее, мы знаем, что личную встречу невозможно ничем заменить. Основываясь на данных опроса, проведённого среди членов в конце 2021 года, мы начали планировать следующий очный Совет.
 
Надеемся, что в 2022 году мы наконец сможем  встретиться! Совет будет проходить в Берлине, в Германии, с 29 сентября по 2 октября 2022 года. Мы тщательно готовимся к Совету, чтобы наконец собрать вместе транс* активист_ок, соблюдая все меры предосторожности. Мы ожидаем около 200 участни_ц. Также мы планируем организовать онлайн-стриминг как можно большего числа сессий для тех, кто не сможет приехать.

 


 

Name (social/chosen) — Имя (социальное/выбранное)

You may give your chosen or preferred name.
Вы можете назвать свое выбранное или предпочитаемое имя.

Personal Information — Персональные данные
Online participation — Онлайн участие

English will be the main spoken language of the Council with Russian interpretation for most sessions.
Due to lack of capacity and resources, we can’t guarantee that we will be able to provide interpretation for all languages requested. We will communicate in a timely manner the languages we will offer an interpretation for.

 

Основным разговорным языком Совета будет английский, большинство сессий будет переводиться на русский.
В связи с ограниченностью возможностей и ресурсов мы не можем гарантировать перевод на все запрошенные языки. Мы своевременно сообщим вам о языках, перевод на которые мы сможем обеспечить.

End of the form — Конец формы